top of page
Background Portrait For poster only B.jpg

展 品 簡 介
Introduction of Exhibits  


Detailed Map of Beijing after the Founding of People’s Republic of China



地圖之覆蓋範圍非常廣闊,從東到西,從南到北,從三環路概括整個北京城內全部核心區域外圈即四環路包羅一切北京城內最重要的風景要點和歷史建設,包括西北方的頤和園、圓明園、北京大學、清華大學等等世界級建築和著名中國歷史遺產。著名的景點真是數不勝數,目不暇給。 城中最著名的有:天安門、午門、紫禁城內的故宮;景山公園、中山公園、天壇公園、地壇公園;革命紀念建築有人民英雄紀念碑、人民大會堂、革命及歷史博物館、釣魚台國賓館、日壇公園及月壇體育館;西面的北京展覽館、動物公園、首都體育館、北京圖書館、中國劇院,更有世界上名人都難以遺忘,並留下不滅足跡及重大歷史遺記的中南海(包括北海、中海、南海、瀛臺)、什剎海(包括西海、後海和前海),最重要的一級政府機構包括懷仁堂、居仁堂、國務院機關事務管理局(政務院)、國家計委、政協禮堂等等多重重大機構。

The map covers important scenic spots and historical constructions within the Fourth Ring Road in Beijing, including the Summer Palace, Yuanmingyuan Imperial Garden, Peking University and Tsinghua University, among other world-class buildings and famous Chinese historical heritage sites. The city boasts an overwhelming number of renowned attractions.
Among the most famous are Tiananmen, the Meridian Gate, the Forbidden City within the Imperial Palace, Jingshan Park, Zhongshan Park, the Temple of Heaven and the Altar of Earth. There are revolutionary memorial buildings such as the Monument to the People's Heroes, the Great Hall of the People, the National Museum of China, the Diaoyutai State Guesthouse, the Ritan Park, and the Yuetan Gymnasium. In the west, there are Beijing Expo, the Beijing Zoo, the Capital Indoor Stadium, the Beijing Library and the National Peking Opera Company. There are unforgettable and historically significant constructions including Zhongnanhai (including Beihai, Zhonghai, Nanhai, Ying Tai), Shichahai (including Xihai, Houhai, and Qianhai). There are the most important government institutions including Huai Ren Tang, Ju Ren Tang, the National Government Offices Administration (State Council), the State Planning Commission, the CPPCC Auditorium, and many other significant institutions.

bottom of page